Category Archives: TRAVEL

BERLIN IMPRESSIONS


Berlin Essentials (get them here!) // Finale bei Kaviar Gauche // Do You Read Me? // Out now: Harper’s Bazaar Germany // Müde in Berlin (get the Look here!) // Berliner Dom // Shopping bei Acne // Ohrringe von Sabrina Dehoff // Auf der Wunschliste: Bucket Bag von Mansur Gavriel // Sonnenuntergang // Zeitschriftenwand // Voo Store // Restaurant Moskau // Uniqlo Pop-Up Store auf der Torstraße // Magazine // Dandy Diary-Party // Local Vodka by Our/Berlin

OH FRANTASTIC GOES LONDON

agyness_deyn_1280_800_apr092009[1]
Woooaaaah – exciting news! Some of you, who follow me on Instagram, might have noticed that I’m in London. And this time it’s not only for a couple of days but permanently. So goodbye lovely Munich and hello London! Can’t wait this journey to begin and to keep you posted!

Woooaaaah – aufregende Neuigkeiten! Diejenigen, die mir auf Instagram folgen, werden bestimmt bemerkt haben, dass ich in London bin. Und dieses Mal ist es nicht nur für ein paar Tage, sondern fest. Also, auf Wiedersehen du bezauberndes München und hello London! Ich kann es nicht abwarten diese Reise zu beginnen und Euch auf dem Laufenden zu halten!

LONDON, BABY!


Next destination: London! I will spend the next week in the capital city of the United Kingdom without having any duty. What are your must-sees and favorite hotspots? Let the fun begin!

Nächstes Reiseziel: London! Die nächste Woche werde ich in der Hauptstadt des Vereinten Königreichs ohne jeglichen Auftrag verbringen. Was sind Eure Must-Sees und Lieblings-Orte? Let the fun begin!

PARIS IMPRESSIONS

Jardins de Tuileries // Céline-Schuhe bei Le Bon Marché // Merci Store // Cappucino bei Claus // Gefundene Schätze bei Images & Portraits // Cola Light designt von Marc Jacobs // Tulpen in einem Hinterhof im Montmartre // Kleiner Flitzer // Eifelturm // Kera Tills Illustrationen bei Laduree in Paris // Hôtel Particulier Montmartre // & Other Stories // Testen bei & Other Stories // Coming Soon: Helmut Lang // Chucks + Chanel + Streifen // Sacré-Cœur // Blumen // Wow-Fassade // Aesop auf der Rue Saint-Honoré // Paris-Essentials

DREAMING OF…


rubik
…Paris, because it’s been to long since I saw this stunning city on the Seine the last time. I think you call it wanderlust what I’m feeling right now and I can wait to throw my arms around Paris again (thanks Morrissey for this metaphor). See you in two week, beautiful!

…Paris, weil schon viel zu viel Zeit vergangen ist, seitdem ich das letzte Mal in der atemberaubenden Stadt an der Seine war. Ich glaube man nennt es Fernweh, was ich im Moment fühle und ich kann es nicht erwarten meine Arme wieder um Paris zu werfen (Danke Morrissey, für diese Metapher). Wir sehen uns in zwei Wochen, du Schönheit!

Continue reading

BEACH IMPRESSIONS


My month in Cambodia is almost over and tomorrow I’ll fly back to cold Munich (coats and warm shoes – really?). The last week I spent on Koh Rong Samloem, got a little tanned, enjoyed the silence, had no mobile receptions or internet and had a lot of good food. That was followed by a couple of days of spa and many hours on the poolside. I hope you enjoy my beach-impressions – all pictures, you can find here.

Mein Monat in Kambodscha ist fast zu Ende und morgen gehts zurück ins kalte München (Mäntel und warme Schuhe – wirklich?). Die letzte Woche verbrachte ich auf Koh Rong Samloem, konnte dort die Ruhe ohne Internet und Telefonnetz genießen und Sonne tanken und hatte Berge an fantastischen Essen. Darauf folgten einige Tage Spa und Pool-Zeit. Viel Spaß mit meinen Strand-Eindrücken – alle Bilder gibt es hier!

ESSENTIALS 02/2013

IMG_6420Oh my – now I’ve already spent almost one month in amazing Cambodia and finally arrived at the beach. Of course I brought some things with me, which were always by my side and were true vacation-essentials: some days before I went to Cambodia, my J.Crew Panama hat arrived and has saved my skin from being burned several times. My beloved carré by Hermés, which I use as a bag, top or headband, has been a loyal companion since 2008. My yellow nailpolish – always an eyecatcher – matches with tanned skin. Thanks to my sun lotion from Biotherm with factor 50 I didn’t burn my formerly super pale skin. Mirrored sunglasses are still a huge topic -a similar pair you can find here. And last but not least there is a book, which I have to recommend to you: Grace Coddington – A Memoir. Read it and fall in love with my ginger haired hero!

Ach – ich bin mittlerweile seit fast einem Monat in Kambodscha und habe nun endlich den Strand erreicht. Natürlich gab es da auch Dinge, die durchgehend genutzt wurden, ständig an meiner Seite waren und essentiell für meinen Urlaub wurden: Einige Tage bevor es losging, kam mein Panama-Hut von J.Crew an, der meine Haut einige Male davor bewahrte in Flammen aufzugehen. Mein geliebtes Carré von Hermes, das ich als Tasche, Top oder Haarband verwende ist bereits ein treuer Begleiter seit 2008. Meinen gelben Nagellack von Dior – immer ein Eyecatcher – passt toll zu gebräunter Haut. Dank meiner Sonnencreme von Biotherm mit Lichtschutzfaktor 50 bekam ich trotz meiner ehemals weißen Hautfarbe keinen Sonnenbrand. Verspiegelte Sonnenbrillen sind immer noch ein Thema – ein ähnliches Paar findet Ihr hier. Und zu guter letzt gibt es ein Buch was ich Euch wirklich ans Herz legen möchte: Grace Coddington – A Memoir. Lest es und verliebt euch in meine rothaarige Heldin!