Category Archives: EDITORIAL

PUNK’S NOT DEAD



Punk is it again in 2013. Hedi Slimane did a collection for Saint Lauren, which was completely inspired by the style of the punk- and grunge-era and also the traditional Met-ball in New York  took place under the heading “Punk: Chaos to Couture”. In my opinion there are several elements, which are really interesting and can be integrated in my daily classic wardrobe. What do you think, do you like punky elements?

Punk ist im Jahr 2013 angekommen: Hedi Slimane hat für Saint Laurent eine vom Punk und Grunge inspirierte Ära designt und auch der traditionelle Met-Ball in New York stand unter dem Motto “Punk: Chaos to Couture”. Meiner Meinung nach gibt es viele Elemente, die sehr interessant sind und die auch in eine klassische Garderobe integriert werden können. Was denkt ihr, gefallen Euch punkige Elemenete?

JUMBO-CHECK ALL OVER

turkey1turkey3-783x1200
As I told you some time ago, the jumbo-check will be one of spring 2013′s huge topics. Apparently Harper’s Bazaar Turkey shares the same opinion as me and dresses Ella Kandyba in a checked suit, which brand I don’t know unfortunately. Can someone help?

Wie ich euch vor einiger Zeit prophezeite, erlebt das Jumbo-Karo im Frühjahr 2013 einen großen Hype. Offenbar teilt die türkische Harper’s Bazaar meine Meinung und kleidet Ella Kandyba in einen karierten Anzug, dessen Marke ich leider nicht kenne. Kann jemand helfen? (Bilder via)

DREAMING OF…

…Istanbul, where I will be exactly one month from now, when I will finally have finished my final exams. I’ve never visited Istanbul and I’m very excited about it. My romantic ideas of the city on the bosporus were created by movies like “from russia with love” or the fantastic commercial for Chanel N° 5 with Audrey Tautou. I know that movies always distort reality, but my expectations are still very high. The current issue of Flair magazine dedicates Istanbul one page, but do you also have any suggestions on restaurants, art, shopping?

…Istanbul, wo ich in genau einem Monat sein werde, wenn ich mein Staatsexamen beendet habe. Bislang hat es mich noch nie nach Istanbul verschlagen, freue mich deswegen aber umso mehr. Meine romantischen Vorstellungen von der Stadt am Bosporus wurde unter anderem durch Filme wie “Liebesgrüße aus Moskau” oder der fantastischen Werbung für Chanel Nr. 5 mit Audrey Tautou kreiert. Natürlich weiß ich, dass Filme die Realität verzerren, aber dennoch sind meine Erwartungen sehr hoch. Toll, dass das aktuelle Flair Magazin Istanbul eine ganze Seite widmet! Habt ihr auch noch Tipps für Restaurants, Shopping oder Kunst? (Bilder via)