Thanks to Hanna, I changed my complete view on doing my nails. Using a topcoat was never a part of my manicure-routine and I was always wondering why my nail polishes lasted not longer than two days. After – as recommended – buying the base “grow stronger” and the topcoat “good to go“, five days without caring about my nails, because they still look perfect, are not uncommon!

Dank Hanna habe ich meine Sichtweise auf das Thema Nägellackieren komplett verändert. Einen Überlack zu verwenden, gehörte nicht zu meiner Maniküre-Routine und ich wunderte mich stets, warum mein Nagellack nie länger als zwei Tage hielt. Nachdem ich mir – wie empfohlen – den Unterlack ”grow stronger” und den Überlack ”good to go” zugelegt hatte, ist es keine Seltenheit, dass ich mich fünf Tage nicht um meine Nägel kümmern muss, weil sie immer noch perfekt aussehen!

Obviously this is not a Chistmas-trend, but maybe a funny highlight for your NYE outfit. What do you think: are “neon nails” still hot, or meanwhile so not?

Ganz offensichtlich ist dies kein Weihnachtstrend, könnte aber ein Highlight für das Silvester-Outfit sein. Was denkt ihr: sind “Neon Nägel” immer noch up-to-date, oder mittlerweile längst out? (Bild via)

Brrrr… it’s super cold and my skin responds with getting dry. A few days ago I was searching for christmas presents and stopped by the Kiehl’s shop. And as always, spirit was willing, but unfortunately my flesh is weak and so I bought this fantastic body polish, which smells like milk and honey and will scrub my dry skin away.

Brrrr… es ist super kalt draußen und meine Haut antwortet darauf mit Trockenheit. Vor einigen Tagen begab ich mich auf die Suche nach Weihnachtsgeschenken und machte Halt beim Kiehl’s Shop. Und wie es nun mal immer ist, was mein Geist willig, mein Fleisch allerdings schwach und so kaufte ich dieses fantastische Peeling, das nach Milch und Honig riecht und meine Haut von abgestorbener Haut befreit.

Since I unfortunately lost my beloved red lipstick some time ago, I wanted to buy a new one because I love wearing red lips during Christmas time. So I decided to buy the Bobbi Brown lip color “Red” and the matching lipliner, which is not too shiny. Merry Christmas!

Da ich leider meinen geliebten roten Lippenstift vor einiger Zeit verloren habe, wollte ich mir jetzt einen neuen zulegen – ich finde es großartig rote Lippen während der Adventszeit zu tragen. Ich entschied mich also für Lip Color in der Farben “Red” von Bobbi Brown, der nicht zu sehr glänzt und den passenden Lipliner. Frohe Weihnahtszeit!

Some weeks ago I met lovely Ari over dinner and some glasses of wine. We had a cliché-ish girls-talk about beauty and fashion (btw: have you already checked out the interview on primer & lacquer about my daily beauty routine?). During our discussion, we also touched the subject “eyelash curler” – I haven’t used it for year, because I’ve always been scared of breaking my lashes. Ari told me this mainly depends on the curler’s quality and so I decided to buy this on from Bobbi Brown. Pretty amazed by the difference a eyelash curler makes!

Vor einigen Wochen traf ich liebe Ari zum Abendessen und einigen Gläsern Wein. Wir hatten ein klischeehaftes Mädchengespräch über Beauty und Mode (habt ihr schon das Interview über meine tägliche Beauty-Routine auf Primer & Lacquer gelesen?). Während unserer Diskussion kamen wir auch auf das Thema “Wimpernzangen” – jene habe ich seit Jahren nicht mehr genutzt, weil ich Angst davor hatte, mir die Wimpern abzubrechen. Ari erklärte mir, dass dies vor allem von der Qualität der Zange abhängt und so entschied ich mich diese von Bobbi Brown zu kaufen. Unglaublich, wie unterschiedlich die Wimpern danach doch aussehen!